C’est lors d’un voyage en Asie que le mot «Toukaï» vient aux oreilles du créateur de l’entreprise. Ne connaissant pas sa signification, et l’entendant à de nombreuses reprises il finira par l’interloquer. «Toukaï» est en fait l’écriture phonétique du nom d’un gecko présent en Asie du sud est. Ce mot finira par devenir le nom de l’entreprise d’animations. Il a une consonance exotique, on pourrait penser qu’il s’agit d’un dialecte ethnique. C’est ce qui a était retraduit dans l’identité visuelle. Nous avons crée des lettrines, qui s’inspirent de motifs que l’on retrouve dans diverses communautés locales, afin de transmettre cette idée d’exotisme, de langue lointaine.
